쿠쿠미스홈
뉴스
번역
프로젝트
게시판
도움말
회원들
로그인
사용자 등록하기
. .
•개인 정보
Francky5591
▪▪모든 번역물
•요청된 번역물
•
좋아하는 번역문
•프로젝트 목록
•받은 편지함
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
▪▪한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
모든 번역물
검색
모든 번역물 - Francky5591
검색
원문 언어
번역될 언어
약 1393개 결과들 중 1261 - 1280
<<
이전
•••
44
••
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
••
다음
>>
62
원문 언어
non temere sei la luce dei miei occhi e la vita...
non temere sei la luce dei miei occhi e la vita del mio cuore,pensa solo a me
No need to post the usual warning about Romanian diacritics then!
완성된 번역물
Don't be afraid, you are the light of my eyes and the life...
Să nu îţi fie frică
4
원문 언어
Paris
Paris
La ville de Paris
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
완성된 번역물
Parigi
18
원문 언어
porque me has dado eso
porque me has dado eso
완성된 번역물
Because you gave me that
17
원문 언어
keep going like that
keep going like that
완성된 번역물
Continue comme ça
Mach weiter so
mantem a mesma forma
Continua così
sigue el mismo camino
Ga zo door...
7
원문 언어
te iubesc
Te iubesc
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
완성된 번역물
Te quiero
14
원문 언어
Presente de Deus
Presente de Deus
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
완성된 번역물
Don de Dieu
Donaco el Dio
×ž×ª× ×ª ×לוהי×
21
원문 언어
Es lebe der Unterschied!
Es lebe der Unterschied!
완성된 번역물
Vive la difference!
12
원문 언어
Они не пройдут !
Они не пройдут !
완성된 번역물
Ils ne passeront pas!
They shall not pass!
9
원문 언어
¡No pasarán!
¡No pasarán!
완성된 번역물
Ei nu vor trece
Они не пройдут
Δεν θα πεÏάσουν!
geçit yok!
153
원문 언어
Con il prodigy è necessario collegare i punti j e...
Con il prodigy è necessario collegare i punti j e k per l'utilizzo del fix che spegne la console in caso di blocchi. Vi ricordo che sulle consoli non è indispensabile installare il fix diodi.
Texten handlar om nån installation av ett spel (prodigy?)
완성된 번역물
with the prodigy
Med underbarnet
14
원문 언어
Je suis fou de toi
Je suis fou de toi
J'ai besoin de cette traduction pour compléter celles qui ont été faites dans bcp d'autres langues, afin d'ordonner le tout, car certains ont traduit "je suis fou de toi" à la place de "je t'aime"
완성된 번역물
Sono pazzo di te
Ma olen sinu järele hull
SzalejÄ™ na twoim punkcie
27
원문 언어
quot dies rebus inanis absumpsi!
quot dies rebus inanis absumpsi!
완성된 번역물
Que de jours n'ai-je perdu à de vaines occupations!
Quanti giorni ho perduto per vane occupazioni!
21
원문 언어
Besvarelsen er gennemført
Besvarelsen er gennemført
완성된 번역물
La réponse est enregistrée
The answer is received.
12
원문 언어
I'm the decider
I'm the decider
- "Famous" (erm) sentence by G. Bush.
- This is obviously a little game. I was wondering how best to translate it into French, knowing that "decider" does not exist in English, but "décideur" does, in French. (read: you're not "allowed" (if I may say so)) to use "décideur"... Have fun! ;)
완성된 번역물
C'est moi qui décide
Decido io
<<
이전
•••
44
••
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
••
다음
>>